Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen-LoTradeCoin
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View Date:2024-12-25 00:43:02
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (52528)
Related
- Wisconsin’s high court to hear oral arguments on whether an 1849 abortion ban remains valid
- 2024 MTV VMAs: All the Candid Moments You May Have Missed on TV
- 2024 MTV VMAs: Shawn Mendes Adorably Reveals Who He Brought as Date on Red Carpet
- Justin Timberlake reaches plea deal to resolve drunken driving case, AP source says
- 32 things we learned in NFL Week 10: Who will challenge for NFC throne?
- Authorities find no smoking gun in Nassar records held by Michigan State University
- Hundreds gather on Seattle beach to remember American activist killed by Israeli military
- US filings for unemployment benefits inch up slightly but remain historically low
- Waymo’s robotaxis now open to anyone who wants a driverless ride in Los Angeles
- Charges filed months after a pro-Palestinian camp was cleared at University of Michigan
Ranking
- South Carolina does not set a date for the next execution after requests for a holiday pause
- Inflation eases to three-year low in August. How will it affect Fed rate cuts?
- Webcam captures its own fiery demise from spread of Airport Fire: See timelapse footage
- Debate was an ‘eye opener’ in suburban Philadelphia and Harris got a closer look
- Louisiana mom arrested for making false kidnapping report after 'disagreement' with son
- Where is 'College GameDay' for Week 3? Location, what to know for ESPN show
- Pair of rare Amur tiger cubs debuting at Minnesota Zoo are raising hopes for the endangered species
- WNBA players deserve better, from fans and their commissioner
Recommendation
-
NBC's hospital sitcom 'St. Denis Medical' might heal you with laughter: Review
-
Megan Thee Stallion recreates Britney Spears' iconic 2001 python moment at VMAs: Watch
-
Judge disqualifies Cornel West from running for president in Georgia
-
Billionaire Jared Isaacman and crew complete historic spacewalk: 'Looks like a perfect world'
-
Veterans Day restaurant deals 2024: More than 80 discounts, including free meals
-
Frankie Beverly, the Maze singer who inspired generations of fans with lasting anthems, dies at 77
-
2024 MTV VMAs: See How Megan Thee Stallion Recreated Britney Spears' Iconic Snake Routine
-
A man accused of trying to set former co-workers on fire is charged with assault